Comunicado del FOMC del 16 de septiembre de 2008
Este comunicado del Federal Open Market Committee, comparado frase por frase con el comunicado programado anterior: qué cambió en el texto y cómo votó el Comité.
En pocas palabras
El Federal Open Market Committee publicó este comunicado el 16 de septiembre de 2008. Frente al comunicado programado anterior, del 5 de agosto de 2008: 4 frases cambiaron, 3 se añadieron, 3 se eliminaron y 3 se mantuvieron iguales. En palabras: 46 añadidas, 66 eliminadas. La votación de este comunicado: Unánime. La del comunicado del 5 de agosto de 2008: 1 miembro votó en contra: Richard W. Fisher.
Comunicado del FOMC · 16 de septiembre de 2008
Frases cambiadas frente al comunicado programado anterior (5 de agosto de 2008)
3 sin cambios · 4 cambiadas · 3 añadidas · 3 eliminadas · palabras +46 / −66
- 5 de agosto de 2008
- 1 miembro votó en contra: Richard W. Fisher.
- 16 de septiembre de 2008
- Unánime.
Economic activity expanded in the second quarter, partly reflecting growth in consumer spending and exports.
However, labor markets have softened further and financial markets remain under considerable stress.
Strains in financial markets have increased significantly and labor markets have weakened further.
Economic growth appears to have slowed recently, partly reflecting a softening of household spending.
Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and elevated energy prices some slowing in export growth are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
Inflation has been high, spurred by the earlier increases in the prices of energy and some other commodities, and some indicators of inflation expectations have been elevated.
Although The downside risks to growth remain, and the upside risks to inflation are also both of significant concern to the Committee.
The Committee will continue to monitor economic and financial developments carefully and will act as needed to promote sustainable economic growth and price stability.
Voting against was Richard W. Fisher, who preferred an increase in the target for the federal funds rate at this meeting.
Ms. Cumming voted as the alternate for Timothy F. Geithner.
Mostrar las 3 frases sin cambios
The Federal Open Market Committee decided today to keep its target for the federal funds rate at 2 percent.
Over time, the substantial easing of monetary policy, combined with ongoing measures to foster market liquidity, should help to promote moderate economic growth.
The Committee expects inflation to moderate later this year and next year, but the inflation outlook remains highly uncertain.
Fuente: Board of Governors of the Federal Reserve System — el comunicado en federalreserve.gov · 5 de agosto de 2008
Cómo leer esta página
La página pone este comunicado del Federal Open Market Committee junto al programado anterior, frase por frase. Las frases de la Fed se muestran tal como se publicaron, en inglés.
En una frase cambiada, las palabras que salieron aparecen tachadas y las nuevas, subrayadas. Una frase que solo está en el comunicado posterior se marca como añadida; una que solo está en el anterior, como eliminada. Las frases sin cambios aparecen plegadas.
Las cifras dicen cuántas frases caen en cada uno de esos grupos y cuántas palabras se añadieron y se eliminaron. Cuentan cambios; no los ponderan.
Las líneas de votación muestran cómo votó el Comité cada comunicado y quién votó en contra, tal como lo indica el propio comunicado.
La comparación sigue una regla fija, no un modelo, y no interpreta el texto.
El texto de la Fed se muestra en su inglés original y no se traduce. Esta página solo muestra qué cambió en el texto; no es una lectura de dirección, tono ni riesgo, y no forma parte de la puntuación MVIE. MVIE Pro es investigación independiente y no está vinculado a la Reserva Federal.