29 Ekim 2008 tarihli FOMC bildirisi
Federal Açık Piyasa Komitesi'nin bu bildirisi, kendinden önceki planlı bildiriyle cümle cümle karşılaştırılıyor: metinde ne değişti ve Komite nasıl oy verdi.
Kısaca
Federal Açık Piyasa Komitesi bu bildiriyi 29 Ekim 2008 tarihinde yayımladı. 16 Eylül 2008 tarihli önceki planlı bildiriye göre: 1 cümle değişti, 8 cümle eklendi, 8 cümle çıkarıldı ve 1 cümle aynı kaldı. Kelime olarak: 207 eklendi, 144 çıkarıldı. Bu bildirinin oylaması: Oybirliği. 16 Eylül 2008 bildirisinin oylaması: Oybirliği.
FOMC bildirisi · 29 Ekim 2008
Önceki planlı bildiriye (16 Eylül 2008) göre değişen cümleler
1 aynı · 1 değişti · 8 eklendi · 8 çıkarıldı · kelime +207 / −144
- 16 Eylül 2008
- Oybirliği.
- 29 Ekim 2008
- Oybirliği.
The Federal Open Market Committee decided today to keep lower its target for the federal funds rate at 2 50 basis points to 1 percent.
Strains in financial markets have increased significantly and labor markets have weakened further.
Economic growth appears to have slowed recently, partly reflecting a softening of household spending.
Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and some slowing in export growth are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
Over time, the substantial easing of monetary policy, combined with ongoing measures to foster market liquidity, should help to promote moderate economic growth.
Inflation has been high, spurred by the earlier increases in the prices of energy and some other commodities.
The Committee expects inflation to moderate later this year and next year, but the inflation outlook remains highly uncertain.
The downside risks to growth and the upside risks to inflation are both of significant concern to the Committee.
Ms. Cumming voted as the alternate for Timothy F. Geithner.
The pace of economic activity appears to have slowed markedly, owing importantly to a decline in consumer expenditures.
Business equipment spending and industrial production have weakened in recent months, and slowing economic activity in many foreign economies is damping the prospects for U.S. exports.
Moreover, the intensification of financial market turmoil is likely to exert additional restraint on spending, partly by further reducing the ability of households and businesses to obtain credit.
In light of the declines in the prices of energy and other commodities and the weaker prospects for economic activity, the Committee expects inflation to moderate in coming quarters to levels consistent with price stability.
Recent policy actions, including today's rate reduction, coordinated interest rate cuts by central banks, extraordinary liquidity measures, and official steps to strengthen financial systems, should help over time to improve credit conditions and promote a return to moderate economic growth.
Nevertheless, downside risks to growth remain.
In a related action, the Board of Governors unanimously approved a 50-basis-point decrease in the discount rate to 1-1/4 percent.
In taking this action, the Board approved the requests submitted by the Boards of Directors of the Federal Reserve Banks of Boston, New York, Cleveland, and San Francisco.
Değişmeyen 1 cümleyi göster
The Committee will monitor economic and financial developments carefully and will act as needed to promote sustainable economic growth and price stability.
Kaynak: Board of Governors of the Federal Reserve System — bildirinin kendisi (federalreserve.gov) · 16 Eylül 2008
Bu sayfa nasıl okunur
Sayfa Federal Açık Piyasa Komitesi'nin bu bildirisini kendinden önceki planlı bildiriyle cümle cümle yan yana koyar. Fed'in cümleleri yayımlandığı gibi, İngilizce gösterilir.
Değişen bir cümlede çıkan kelimeler üstü çizili, yeni kelimeler altı çizili görünür. Yalnız yeni bildiride olan cümle eklendi, yalnız eskisinde olan çıkarıldı diye işaretlenir. Değişmeyen cümleler kapalı durur.
Sayılar her gruba kaç cümle düştüğünü ve kaç kelime eklenip çıkarıldığını söyler. Değişiklikleri sayar, tartmaz.
Oylama satırları, bildirinin kendi yazdığı gibi, Komite'nin her bildiriye nasıl oy verdiğini ve kimin karşı oy verdiğini gösterir.
Karşılaştırmayı bir model değil sabit bir kural yapar; metinden bir anlam çıkarmaz.
Fed metni özgün İngilizcesiyle gösterilir, çevrilmez. Bu sayfa yalnız metinde neyin değiştiğini gösterir; yön, ton ya da risk okuması değildir ve MVIE skoruna girmez. MVIE Pro bağımsız bir araştırma projesidir; Federal Reserve ile bir bağı yoktur.