22 Ocak 2008 tarihli FOMC bildirisi
Federal Açık Piyasa Komitesi'nin bu bildirisi, kendinden önceki planlı bildiriyle cümle cümle karşılaştırılıyor: metinde ne değişti ve Komite nasıl oy verdi.
Kısaca
Federal Açık Piyasa Komitesi bu plansız bildiriyi 22 Ocak 2008 tarihinde yayımladı (January 21 Conference Call - 2008). 11 Aralık 2007 tarihli önceki planlı bildiriye göre: 5 cümle değişti, 6 cümle eklendi, 6 cümle çıkarıldı ve 0 cümle aynı kaldı. Kelime olarak: 124 eklendi, 148 çıkarıldı. Bu bildirinin oylaması: 1 üye karşı oy verdi: William Poole. 11 Aralık 2007 bildirisinin oylaması: 1 üye karşı oy verdi: Eric S. Rosengren.
Plansız bir bildiri (Fed takvimi: “January 21 Conference Call - 2008”). Önceki planlı bildiriyle karşılaştırılıyor; biçim farkı yüzünden çoğu cümle değişmiş görünebilir. Hemen önceki bildiriyle karşılaştırması aşağıda.
FOMC bildirisi · 22 Ocak 2008
Önceki planlı bildiriye (11 Aralık 2007) göre değişen cümleler
0 aynı · 5 değişti · 6 eklendi · 6 çıkarıldı · kelime +124 / −148
- 11 Aralık 2007
- 1 üye karşı oy verdi: Eric S. Rosengren.
- 22 Ocak 2008
- 1 üye karşı oy verdi: William Poole.
The Federal Open Market Committee has decided today to lower its target for the federal funds rate 25 75 basis points to 4-1/4 3-1/2 percent.
Incoming information suggests that economic growth is slowing, reflecting the intensification of the housing correction and some softening in business and consumer spending.
Moreover, strains in financial markets have increased in recent weeks.
Today's action, combined with the policy actions taken earlier, should help promote moderate growth over time.
Readings on core inflation have improved modestly this year, but elevated energy and commodity prices, among other factors, may put upward pressure on inflation.
The Committee took this action in view of a weakening of the economic outlook and increasing downside risks to growth.
While strains in short-term funding markets have eased somewhat, broader financial market conditions have continued to deteriorate and credit has tightened further for some businesses and households.
Moreover, incoming information indicates a deepening of the housing contraction as well as some softening in labor markets.
In this context, The Committee judges that some expects inflation risks remain to moderate in coming quarters, and but it will be necessary to continue to monitor inflation developments carefully.
Recent developments, including the deterioration in financial market conditions, have increased the uncertainty surrounding the outlook for economic growth and inflation.
Appreciable downside risks to growth remain.
The Committee will continue to assess the effects of financial and other developments on economic prospects and will act in a timely manner as needed to foster price stability and sustainable economic growth address those risks.
Voting against was Eric S. Rosengren, who preferred to lower the target for the federal funds rate by 50 basis points at this meeting.
Voting against was William Poole, who did not believe that current conditions justified policy action before the regularly scheduled meeting next week.
Absent and not voting was Frederic S. Mishkin.
In a related action, the Board of Governors unanimously approved a 25-basis-point 75-basis-point decrease in the discount rate to 4-3/4 4 percent.
In taking this action, the Board approved the requests submitted by the Boards of Directors of the Federal Reserve Banks of New York, Philadelphia, Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago , and St Minneapolis.Louis.
Kaynak: Board of Governors of the Federal Reserve System — bildirinin kendisi (federalreserve.gov) · 11 Aralık 2007
Hemen önceki bildiriye (11 Aralık 2007) göre
FOMC bildirisi · 22 Ocak 2008
Önceki bildiriye (11 Aralık 2007) göre değişen cümleler
0 aynı · 5 değişti · 6 eklendi · 6 çıkarıldı · kelime +124 / −148
- 11 Aralık 2007
- 1 üye karşı oy verdi: Eric S. Rosengren.
- 22 Ocak 2008
- 1 üye karşı oy verdi: William Poole.
The Federal Open Market Committee has decided today to lower its target for the federal funds rate 25 75 basis points to 4-1/4 3-1/2 percent.
Incoming information suggests that economic growth is slowing, reflecting the intensification of the housing correction and some softening in business and consumer spending.
Moreover, strains in financial markets have increased in recent weeks.
Today's action, combined with the policy actions taken earlier, should help promote moderate growth over time.
Readings on core inflation have improved modestly this year, but elevated energy and commodity prices, among other factors, may put upward pressure on inflation.
The Committee took this action in view of a weakening of the economic outlook and increasing downside risks to growth.
While strains in short-term funding markets have eased somewhat, broader financial market conditions have continued to deteriorate and credit has tightened further for some businesses and households.
Moreover, incoming information indicates a deepening of the housing contraction as well as some softening in labor markets.
In this context, The Committee judges that some expects inflation risks remain to moderate in coming quarters, and but it will be necessary to continue to monitor inflation developments carefully.
Recent developments, including the deterioration in financial market conditions, have increased the uncertainty surrounding the outlook for economic growth and inflation.
Appreciable downside risks to growth remain.
The Committee will continue to assess the effects of financial and other developments on economic prospects and will act in a timely manner as needed to foster price stability and sustainable economic growth address those risks.
Voting against was Eric S. Rosengren, who preferred to lower the target for the federal funds rate by 50 basis points at this meeting.
Voting against was William Poole, who did not believe that current conditions justified policy action before the regularly scheduled meeting next week.
Absent and not voting was Frederic S. Mishkin.
In a related action, the Board of Governors unanimously approved a 25-basis-point 75-basis-point decrease in the discount rate to 4-3/4 4 percent.
In taking this action, the Board approved the requests submitted by the Boards of Directors of the Federal Reserve Banks of New York, Philadelphia, Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago , and St Minneapolis.Louis.
Kaynak: Board of Governors of the Federal Reserve System — bildirinin kendisi (federalreserve.gov) · 11 Aralık 2007
Bu sayfa nasıl okunur
Sayfa Federal Açık Piyasa Komitesi'nin bu bildirisini kendinden önceki planlı bildiriyle cümle cümle yan yana koyar. Fed'in cümleleri yayımlandığı gibi, İngilizce gösterilir.
Değişen bir cümlede çıkan kelimeler üstü çizili, yeni kelimeler altı çizili görünür. Yalnız yeni bildiride olan cümle eklendi, yalnız eskisinde olan çıkarıldı diye işaretlenir. Değişmeyen cümleler kapalı durur.
Sayılar her gruba kaç cümle düştüğünü ve kaç kelime eklenip çıkarıldığını söyler. Değişiklikleri sayar, tartmaz.
Oylama satırları, bildirinin kendi yazdığı gibi, Komite'nin her bildiriye nasıl oy verdiğini ve kimin karşı oy verdiğini gösterir.
Karşılaştırmayı bir model değil sabit bir kural yapar; metinden bir anlam çıkarmaz.
Fed metni özgün İngilizcesiyle gösterilir, çevrilmez. Bu sayfa yalnız metinde neyin değiştiğini gösterir; yön, ton ya da risk okuması değildir ve MVIE skoruna girmez. MVIE Pro bağımsız bir araştırma projesidir; Federal Reserve ile bir bağı yoktur.