Comunicado del FOMC del 27 de julio de 2022
Este comunicado del Federal Open Market Committee, comparado frase por frase con el comunicado programado anterior: qué cambió en el texto y cómo votó el Comité.
En pocas palabras
El Federal Open Market Committee publicó este comunicado el 27 de julio de 2022. Frente al comunicado programado anterior, del 15 de junio de 2022: 5 frases cambiaron, 1 se añadió, 4 se eliminaron y 7 se mantuvieron iguales. En palabras: 17 añadidas, 79 eliminadas. La votación de este comunicado: Unánime. La del comunicado del 15 de junio de 2022: 1 miembro votó en contra: Esther L. George.
Comunicado del FOMC · 27 de julio de 2022
Frases cambiadas frente al comunicado programado anterior (15 de junio de 2022)
7 sin cambios · 5 cambiadas · 1 añadida · 4 eliminadas · palabras +17 / −79
- 15 de junio de 2022
- 1 miembro votó en contra: Esther L. George.
- 27 de julio de 2022
- Unánime.
Overall economic activity appears to have picked up after edging down in the first quarter.
Recent indicators of spending and production have softened.
Nonetheless, job gains have been robust in recent months, and the unemployment rate has remained low.
Inflation remains elevated, reflecting supply and demand imbalances related to the pandemic, higher food and energy prices, and broader price pressures.
The invasion of Russia's war against Ukraine by Russia is causing tremendous human and economic hardship.
The invasion war and related events are creating additional upward pressure on inflation and are weighing on global economic activity.
In addition, COVID-related lockdowns in China are likely to exacerbate supply chain disruptions.
In support of these goals, the Committee decided to raise the target range for the federal funds rate to 1-1/2 2-1/4 to 1-3/4 2-1/2 percent and anticipates that ongoing increases in the target range will be appropriate.
Voting against this action was Esther L. George, who preferred at this meeting to raise the target range for the federal funds rate by 0.5 percentage point to 1-1/4 percent to 1-1/2 percent.
Patrick Harker voted as an alternate member at this meeting.
Mostrar las 7 frases sin cambios
The Committee is highly attentive to inflation risks.
The Committee seeks to achieve maximum employment and inflation at the rate of 2 percent over the longer run.
In addition, the Committee will continue reducing its holdings of Treasury securities and agency debt and agency mortgage-backed securities, as described in the Plans for Reducing the Size of the Federal Reserve's Balance Sheet that were issued in May.
The Committee is strongly committed to returning inflation to its 2 percent objective.
In assessing the appropriate stance of monetary policy, the Committee will continue to monitor the implications of incoming information for the economic outlook.
The Committee would be prepared to adjust the stance of monetary policy as appropriate if risks emerge that could impede the attainment of the Committee's goals.
The Committee's assessments will take into account a wide range of information, including readings on public health, labor market conditions, inflation pressures and inflation expectations, and financial and international developments.
Fuente: Board of Governors of the Federal Reserve System — el comunicado en federalreserve.gov · 15 de junio de 2022
Cómo leer esta página
La página pone este comunicado del Federal Open Market Committee junto al programado anterior, frase por frase. Las frases de la Fed se muestran tal como se publicaron, en inglés.
En una frase cambiada, las palabras que salieron aparecen tachadas y las nuevas, subrayadas. Una frase que solo está en el comunicado posterior se marca como añadida; una que solo está en el anterior, como eliminada. Las frases sin cambios aparecen plegadas.
Las cifras dicen cuántas frases caen en cada uno de esos grupos y cuántas palabras se añadieron y se eliminaron. Cuentan cambios; no los ponderan.
Las líneas de votación muestran cómo votó el Comité cada comunicado y quién votó en contra, tal como lo indica el propio comunicado.
La comparación sigue una regla fija, no un modelo, y no interpreta el texto.
El texto de la Fed se muestra en su inglés original y no se traduce. Esta página solo muestra qué cambió en el texto; no es una lectura de dirección, tono ni riesgo, y no forma parte de la puntuación MVIE. MVIE Pro es investigación independiente y no está vinculado a la Reserva Federal.