Comunicado del FOMC del 31 de octubre de 2007
Este comunicado del Federal Open Market Committee, comparado frase por frase con el comunicado programado anterior: qué cambió en el texto y cómo votó el Comité.
En pocas palabras
El Federal Open Market Committee publicó este comunicado el 31 de octubre de 2007. Frente al comunicado programado anterior, del 18 de septiembre de 2007: 6 frases cambiaron, 5 se añadieron, 3 se eliminaron y 0 se mantuvieron iguales. En palabras: 123 añadidas, 74 eliminadas. La votación de este comunicado: 1 miembro votó en contra: Thomas M. Hoenig. La del comunicado del 18 de septiembre de 2007: Unánime.
Comunicado del FOMC · 31 de octubre de 2007
Frases cambiadas frente al comunicado programado anterior (18 de septiembre de 2007)
0 sin cambios · 6 cambiadas · 5 añadidas · 3 eliminadas · palabras +123 / −74
- 18 de septiembre de 2007
- Unánime.
- 31 de octubre de 2007
- 1 miembro votó en contra: Thomas M. Hoenig.
The Federal Open Market Committee decided today to lower its target for the federal funds rate 50 25 basis points to 4-3/4 4-1/2 percent.
Economic growth was moderate during the first half of the year, but the tightening of credit conditions has the potential to intensify the housing correction and to restrain economic growth more generally.
Economic growth was solid in the third quarter, and strains in financial markets have eased somewhat on balance.
However, the pace of economic expansion will likely slow in the near term, partly reflecting the intensification of the housing correction.
Today's action is intended to , combined with the policy action taken in September, should help forestall some of the adverse effects on the broader economy that might otherwise arise from the disruptions in financial markets and to promote moderate growth over time.
Readings on core inflation have improved modestly this year.
Readings on core inflation have improved modestly this year, but recent increases in energy and commodity prices, among other factors, may put renewed upward pressure on inflation.
However In this context, the Committee judges that some inflation risks remain, and it will continue to monitor inflation developments carefully.
Developments in financial markets since the Committee's last regular meeting have increased the uncertainty surrounding the economic outlook.
The Committee judges that, after this action, the upside risks to inflation roughly balance the downside risks to growth.
The Committee will continue to assess the effects of these financial and other developments on economic prospects and will act as needed to foster price stability and sustainable economic growth.
Voting against was Thomas M. Hoenig, who preferred no change in the federal funds rate at this meeting.
In a related action, the Board of Governors unanimously approved a 50-basis-point 25-basis-point decrease in the discount rate to 5-1/4 5 percent.
In taking this action, the Board approved the requests submitted by the Boards of Directors of the Federal Reserve Banks of Boston, New York, Cleveland Richmond, Atlanta, Chicago, St. Louis, Minneapolis, Kansas City, and San Francisco.
Fuente: Board of Governors of the Federal Reserve System — el comunicado en federalreserve.gov · 18 de septiembre de 2007
Cómo leer esta página
La página pone este comunicado del Federal Open Market Committee junto al programado anterior, frase por frase. Las frases de la Fed se muestran tal como se publicaron, en inglés.
En una frase cambiada, las palabras que salieron aparecen tachadas y las nuevas, subrayadas. Una frase que solo está en el comunicado posterior se marca como añadida; una que solo está en el anterior, como eliminada. Las frases sin cambios aparecen plegadas.
Las cifras dicen cuántas frases caen en cada uno de esos grupos y cuántas palabras se añadieron y se eliminaron. Cuentan cambios; no los ponderan.
Las líneas de votación muestran cómo votó el Comité cada comunicado y quién votó en contra, tal como lo indica el propio comunicado.
La comparación sigue una regla fija, no un modelo, y no interpreta el texto.
El texto de la Fed se muestra en su inglés original y no se traduce. Esta página solo muestra qué cambió en el texto; no es una lectura de dirección, tono ni riesgo, y no forma parte de la puntuación MVIE. MVIE Pro es investigación independiente y no está vinculado a la Reserva Federal.