Comunicado del FOMC del 20 de septiembre de 2006
Este comunicado del Federal Open Market Committee, comparado frase por frase con el comunicado programado anterior: qué cambió en el texto y cómo votó el Comité.
En pocas palabras
El Federal Open Market Committee publicó este comunicado el 20 de septiembre de 2006. Frente al comunicado programado anterior, del 8 de agosto de 2006: 2 frases cambiaron, 1 se añadió, 1 se eliminó y 4 se mantuvieron iguales. En palabras: 22 añadidas, 36 eliminadas. La votación de este comunicado: 1 miembro votó en contra: Jeffrey M. Lacker. La del comunicado del 8 de agosto de 2006: 1 miembro votó en contra: Jeffrey M. Lacker.
Comunicado del FOMC · 20 de septiembre de 2006
Frases cambiadas frente al comunicado programado anterior (8 de agosto de 2006)
4 sin cambios · 2 cambiadas · 1 añadida · 1 eliminada · palabras +22 / −36
- 8 de agosto de 2006
- 1 miembro votó en contra: Jeffrey M. Lacker.
- 20 de septiembre de 2006
- 1 miembro votó en contra: Jeffrey M. Lacker.
Economic growth has moderated from its quite strong pace earlier this year, partly reflecting a gradual cooling of the housing market and the lagged effects of increases in interest rates and energy prices.
The moderation in economic growth appears to be continuing, partly reflecting a cooling of the housing market.
Readings on core inflation have been elevated in recent months, and the high levels of resource utilization and of the prices of energy and other commodities have the potential to sustain inflation pressures.
However, inflation pressures seem likely to moderate over time, reflecting reduced impetus from energy prices, contained inflation expectations, and the cumulative effects of monetary policy actions and other factors restraining aggregate demand.
Mostrar las 4 frases sin cambios
The Federal Open Market Committee decided today to keep its target for the federal funds rate at 5-1/4 percent.
Nonetheless, the Committee judges that some inflation risks remain.
The extent and timing of any additional firming that may be needed to address these risks will depend on the evolution of the outlook for both inflation and economic growth, as implied by incoming information.
Voting against was Jeffrey M. Lacker, who preferred an increase of 25 basis points in the federal funds rate target at this meeting.
Fuente: Board of Governors of the Federal Reserve System — el comunicado en federalreserve.gov · 8 de agosto de 2006
Cómo leer esta página
La página pone este comunicado del Federal Open Market Committee junto al programado anterior, frase por frase. Las frases de la Fed se muestran tal como se publicaron, en inglés.
En una frase cambiada, las palabras que salieron aparecen tachadas y las nuevas, subrayadas. Una frase que solo está en el comunicado posterior se marca como añadida; una que solo está en el anterior, como eliminada. Las frases sin cambios aparecen plegadas.
Las cifras dicen cuántas frases caen en cada uno de esos grupos y cuántas palabras se añadieron y se eliminaron. Cuentan cambios; no los ponderan.
Las líneas de votación muestran cómo votó el Comité cada comunicado y quién votó en contra, tal como lo indica el propio comunicado.
La comparación sigue una regla fija, no un modelo, y no interpreta el texto.
El texto de la Fed se muestra en su inglés original y no se traduce. Esta página solo muestra qué cambió en el texto; no es una lectura de dirección, tono ni riesgo, y no forma parte de la puntuación MVIE. MVIE Pro es investigación independiente y no está vinculado a la Reserva Federal.