FOMC-Erklärung vom 1. November 2017
Diese Erklärung des Federal Open Market Committee, Satz für Satz mit der planmäßigen Erklärung davor verglichen: was sich im Text geändert hat und wie der Ausschuss abgestimmt hat.
Kurz gesagt
Das Federal Open Market Committee hat diese Erklärung am 1. November 2017 veröffentlicht. Im Vergleich mit der vorherigen planmäßigen Erklärung vom 20. September 2017: 4 Sätze wurden geändert, 3 kamen hinzu, 3 wurden entfernt und 12 blieben gleich. In Wörtern: 68 hinzugefügt, 91 entfernt. Abstimmung über diese Erklärung: Einstimmig. Über die Erklärung vom 20. September 2017: Einstimmig.
FOMC-Erklärung · 1. November 2017
Geänderte Sätze gegenüber der vorherigen planmäßigen Erklärung (20. September 2017)
12 unverändert · 4 geändert · 3 neu · 3 entfernt · Wörter +68 / −91
- 20. September 2017
- Einstimmig.
- 1. November 2017
- Einstimmig.
Information received since the Federal Open Market Committee met in July September indicates that the labor market has continued to strengthen and that economic activity has been rising moderately so far this year at a solid rate despite hurricane-related disruptions.
Job gains have remained solid in recent months, and the unemployment rate has stayed low.
Although the hurricanes caused a drop in payroll employment in September, the unemployment rate declined further.
Gasoline prices rose in the aftermath of the hurricanes, boosting overall inflation in September; however, inflation for items other than food and energy remained soft.
On a 12-month basis, overall both inflation and the measure excluding food and energy prices measures have declined this year and are running below 2 percent.
Hurricanes Harvey, Irma, and Maria have devastated many communities, inflicting severe hardship.
Storm-related Hurricane-related disruptions and rebuilding will continue to affect economic activity, employment, and inflation in the near term, but past experience suggests that the storms are unlikely to materially alter the course of the national economy over the medium term.
Higher prices for gasoline and some other items in the aftermath of the hurricanes will likely boost inflation temporarily; apart from that effect, Inflation on a 12-month basis is expected to remain somewhat below 2 percent in the near term but to stabilize around the Committee's 2 percent objective over the medium term.
In October, the Committee will initiate the balance sheet normalization program described in the June 2017 Addendum to the Committee's Policy Normalization Principles and Plans.
The balance sheet normalization program initiated in October 2017 is proceeding.
Die 12 unveränderten Sätze zeigen
Household spending has been expanding at a moderate rate, and growth in business fixed investment has picked up in recent quarters.
Market-based measures of inflation compensation remain low; survey-based measures of longer-term inflation expectations are little changed, on balance.
Consistent with its statutory mandate, the Committee seeks to foster maximum employment and price stability.
Consequently, the Committee continues to expect that, with gradual adjustments in the stance of monetary policy, economic activity will expand at a moderate pace, and labor market conditions will strengthen somewhat further.
Near-term risks to the economic outlook appear roughly balanced, but the Committee is monitoring inflation developments closely.
In view of realized and expected labor market conditions and inflation, the Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 1 to 1-1/4 percent.
The stance of monetary policy remains accommodative, thereby supporting some further strengthening in labor market conditions and a sustained return to 2 percent inflation.
In determining the timing and size of future adjustments to the target range for the federal funds rate, the Committee will assess realized and expected economic conditions relative to its objectives of maximum employment and 2 percent inflation.
This assessment will take into account a wide range of information, including measures of labor market conditions, indicators of inflation pressures and inflation expectations, and readings on financial and international developments.
The Committee will carefully monitor actual and expected inflation developments relative to its symmetric inflation goal.
The Committee expects that economic conditions will evolve in a manner that will warrant gradual increases in the federal funds rate; the federal funds rate is likely to remain, for some time, below levels that are expected to prevail in the longer run.
However, the actual path of the federal funds rate will depend on the economic outlook as informed by incoming data.
Quelle: Board of Governors of the Federal Reserve System — die Erklärung auf federalreserve.gov · 20. September 2017
So liest man diese Seite
Die Seite stellt diese Erklärung des Federal Open Market Committee Satz für Satz neben die planmäßige Erklärung davor. Die Sätze der Fed erscheinen wie veröffentlicht, auf Englisch.
In einem geänderten Satz sind gestrichene Wörter durchgestrichen und neue Wörter unterstrichen. Ein Satz, der nur in der neueren Erklärung steht, ist als neu markiert; einer, der nur in der älteren steht, als entfernt. Unveränderte Sätze sind eingeklappt.
Die Zahlen sagen, wie viele Sätze in jede dieser Gruppen fallen und wie viele Wörter hinzugefügt und entfernt wurden. Sie zählen Änderungen; sie gewichten sie nicht.
Die Abstimmungszeilen zeigen, wie der Ausschuss über jede Erklärung abgestimmt hat und wer dagegen stimmte, so wie die Erklärung selbst es angibt.
Der Vergleich folgt einer festen Regel, nicht einem Modell, und liest nichts in den Text hinein.
Der Text der Fed wird im englischen Original gezeigt und nicht übersetzt. Diese Seite zeigt nur, was sich im Text geändert hat; sie ist keine Lesart von Richtung, Ton oder Risiko und fließt nicht in den MVIE-Score ein. MVIE Pro ist unabhängige Forschung und steht in keiner Verbindung zur Federal Reserve.